|
Lieber
Inhaber! Wählen Sie nachher die Sprache Ihrem Vorzug:
Holländisch,
Englisch
oder Portugiesisch.
In der 4-te Ausgabe dieses Rundschreibens für Inhaber
in 2004 die folgenden Punkte.
1)
Wilkommen für zwei neue Inserenten.
2) Das
Reservierungsformular wird jezt unmittelbar den
Inhaber zugeschickt.
3) Ab heute eine deutsche Version der Webseite
von VAA.
4) Inserieren auf VAA wann Sie verkaufen
möchte.
5) Für
nur 25 € für das erste Jahr profitieren Sie der
Vorteile von inserieren mit VAA.
1)
Wilkommen fur zwei neue Inserenten
Es ist ein Vergnügen, 2 neue Inserenten zu begrüßen.
Wir begrüßen Sr Luis Correia mit Quinta
DOS Caracóis in Funchal, Lagos, wo er Appartements
der Typ T1 und T2 zu mieten anbietet. Wir begrüßen
auch Herrn Klarenbeek von AlgarvePropertyFinder der das
sehr nette Landhaus Quinta
de Tenoca zu kaufen anbietet.
Zum
Anfang
2) Das Reservierungsformular wird
jezt auch den Inhaber zugeschickt.
Jedes annonciertes Haus hat sein eigenes Anmeldungs-/Buchungsformular.
Wenn ein Besucher einer Webseite diese Form ausfüllt,
war sie sendet vorher zu VAA. Die VAA Leitung schickte sie
Inhaber oder seinem Repräsentanten nach. Dieses
Verfahren ist geändert worden!
Das Anmeldungs-/Buchungsformular wird jetzt dem Inhaber
oder sein Repräsentant direkt zugeschickt. Eine Kopie
wird an der Administration von VAA zugeschickt. Um den Kreis
zu schließen, würde die Administration von VAA
es anerkennen eine Kopie zu bekommen der Antwort das von
dem Inhaber an dem Bewerber wird zuschickt. Ihre Antwort
verarbeiten wir als ausschließlich vertraulich!
Zum
Anfang
3) Ab heute gibt es auch eine deutsche
Version der Webseite von VAA.
Alle Seiten, einschließlich der Diashow und den
Kalender, haben jetzt eine deutsche Version. Die unterschiedlichen
Versionen können mit den Fahnen auf den Objektseite
geöffnet werden. Die deutschen Versionen können
über www.vakantieappartementenalgarve.nl/indexde.htm
auch erreicht werden. Trotzdem alle Sorgen für die
Übersetzung, sind Fehler nicht ausgeschlossen.
Damit wir einander gut verstehen ..... Bitte hilfen
Sie uns mit Übersetzungsfehler! Entdecken Sie Fehler
in die Übersetzung, bitte melden Sie uns diese Fehler!
Zum
Anfang
4)
Inserieren auf VAA wann Sie verkaufen möchte.
In den Rundschreiben
für Besitzer 2004#2 haben wir Ihnen die Möglichkeit
ernannt, um Ihre Wohnung, Haus oder Landhaus zu annoncieren,
wann Sie die Absicht haben zu verkaufen. Innerhalb der vorhandenen
Fähigkeiten der Webseite, wurde dieses sichtbar, indem
es "zu verkaufen" setzte; in den Seiten mit einem
Überblick über eine Stadt, gefolgt vom Preis in
der folgenden Spalte. Die Liste von Schlüsselwörtern
ist mit Verkauf, für Verkauf, Verkauf verlängert
worden und für Verkauf, verwirklichen Sie das tracebility
der Webseite von VAA auf diesen Bezeichnungen. Die geänderte
Webseite hat die Möglichkeit bekommen, um an der Startseite
"ZU VERKAUFEN" oder "ZU VERMIETEN" zu
wählen. Die Seiten ZU VERKAUFEN können auf dieser
Weise besser auf das Ziel abgestimmt werden. Haben Sie das
Vornehmen, oder sind Sie interessiert diese Möglichkeit
zu verwenden, oder haben Sie Pläne das im Zukunft zu
tun, nehmen Sie Kontakt
auf. Sie können auch eine E-Mail schicken an der
Administration.
Zum
Anfang
5) Für nur 25 € für
das erste Jahr profitieren Sie der Vorteile von anzeigen
mit VAA.
Sie profitieren noch immer nicht des Annoncierens an der
Webseite von VAA? Sie sind interessiert, so zu tun? Dann
ist dieses Angebot für Sie. Wenn Sie sich für
2 Jahre registrieren, zahlen Sie nicht nur 25 Euro für
das erste Jahr, wir setzten auch Ihre Bilder, Text, usw.
kostenlos auf Ihre VAA Webseite. Sehen Sie die Anforderungen
an Bildmaterial an der Seite Hilfe
für Vermieter. Sie sind interessiert, klicken bitte
hier?
Ist alles klar und Sie möchten Ihrem Appartement, Haus
oder Villa registrieren, bitte klicken Sie dann
hier. Sie haben noch Fragen? Schicken Sie uns eine E-Mail
mit Ihren Fragen für weitere Information.
Möchten Sie die Information von VAA nicht mehr empfangen,
bitte schicken Sie ein Bericht per E-Mail nach unserer Administration
mit darin "keine Rundschreiben für Besitzer VAA".
Zum
Anfang
Vakantieappartementen Algarve
Lenie Houkes-Geerdinck und Zweitze Houkes
Meijlingsgaarde 5
7622 HC BORNE
Die Niederlände
Tel. +31(0)74-2672960
Fax. +31(0)74-2672900
Mobil +31(0)9 22784199 of +351(0)9 34774525
www.vakantieappartementenalgarve.nl/indexnl.htm
|
